(اردو ترجمہ قرآن پاک نحوی تحلیل کا اثر (سورۃ فاتحہ اور سورۃ البقرہ کی روشنی میں تجزیاتی مطالعہ

Abstract

Due to comprehensiveness and depth of Arabic language,  especially a unique  fluency, conjunction  and  different  style of speech in Quran, the "Nahvees" have used many techniques  (tarkeebs) of the Holy Verses.  A step  was taken  in  the  form  of  Urdu  translation   to understand  the concepts existing in the Holy Quran  in Sub continent IndoPak.  On the meanwhile the translators  decoded the Holy Quran according  to their  own thoughts  and  previous related  techniques (tarkeeb).  In  the result the meaning  of the Holy Quran  were not affected negatively but has  created  the comprehensiveness  in the meaning of the Holy Quran